INESQUECÍVEL EMÍLIA

Sinopse

“ Não existe passado nem presente sem ti, e as recordações parecem insuficientes para encher os meus dias de alegria e esperança. Mas é tudo o que eu tenho neste momento. A minha vida é a tua vida e toda ela te pertence…
Teu amor,

Inesquecível Emília, as primeiras palavras de uma carta de amor e de uma viagem que cruza a realidade e a utopia de 15 Mulheres com os corpos presos e as almas evadidas.
O cárcere transformado em cabaret marca o tempo das memórias e histórias que procuram espaços estreitos de respiração. Entre o peso das rotinas as luzes fortes das vontades por alcançar e a crença em (re)começos.

Este espectáculo procura ser um elogio à capacidade infinita de continuarmos a perseguir as nossas utopias quando tudo parece já mais que vazio.

O processo criativo seguiu uma caminho de encontro de vontades, interesses, expressões e histórias. Um dos pontos de partida foi a escrita de cartas que gostariam de receber e que após a sua (re)escrita constituem os textos e letra de música deste espectáculo.

Enquadramento do projecto

A PELE, no seguimento do trabalho desenvolvido desde 2009 no Estabelecimento Prisional do Porto, do qual resultou o espectáculo ENTRADO, uma criação para o Festival Imaginarius 2010, está envolvida num Projecto Europeu do Programa Leonardo da Vinci denominado PEETA (Personal Effectiveness and Employability through the Arts) cujo objectivo é, em linhas gerais, a certificação das competências básicas através de projectos artísticos com pessoas reclusas. Este projecto piloto está actualmente a ser implementado em prisões de cinco países: Áustria, Itália, Holanda, Portugal e Turquia.
Em 2011 foi celebrado um Protocolo de Cooperação entre a Direcção Geral dos Serviços Prisionais, a Santa Casa da Misericórdia do Porto e a PELE, que viabilizou a realização do projecto PEETA no Estabelecimento Prisional Especial de Santa Cruz do Bispo, desenvolvido a partir de Setembro. Depois de quatro meses de trabalho com 15 reclusas chegamos a este espectáculo.
Estabelecimento Prisional Especial de Santa Cruz do Bispo
14, 15, 16 de Fevereiro – 21h

Ficha Técnica e Artística

Interpretação
Aida Frade
Almeida
Andreia Fernandes
Aurora Gonçalves
Carla Rocha
Cecília Ribeiro
Emília Maya
Isaura Silva
Mariato Seidi
Nádia Peres
Sara Torres
Susana Canelas
Tânia Gomes
Yasana Muñoz
Zara Gavires

Participação Especial
Manuela Azevedo

Criação Colectiva

Concepção e Direcção Artística
Hugo Cruz

Apoio à Direcção
Cláudia Andrade

Direcção Musical
Miguel Ramos

Guitarra
Miguel Ramos

Piano
Eurico Amorim

Desenho e Operação de Luz
Pedro Cabral

Som
Marco Jerónimo

Vídeo
César Pedro

Figurinos e Adereços
EP Sta. Cruz do Bispo e PELE

Registo Fotográfico
Vanessa Rodrigues

Equipa Projecto PEETA
Coordenação Geral – Maria João Mota
Avaliadora – Natacha Lopes

Equipa Técnica do Projecto / Estabelecimento Prisional Especial de Santa Cruz do Bispo
Alina Bernardo
Diana Gabriel
Paula Feixa

Voz-Off
Rosário Costa
Pedro Frias

Produção Executiva
Joana Ventura

Design Gráfico
Nuno Patricio

Produção
PELE_Espaço de Contacto Social e Cultural
No âmbito do Projecto Europeu PEETA

Agradecimentos

A todos os que de uma forma totalmente generosa contribuíram para a realização deste projecto.
Um obrigado muito especial às actrizes pela coragem e disponibilidade.
A toda a equipa do EP pelo empenho.
À Direcção-Geral dos Serviços Prisionais/Ministério da Justiça e Santa Casa da Misericórdia do Porto.
A toda a equipa do Projecto Europeu PEETA.
Um grande obrigado pela generosidade à Manuela Azevedo, Hermínia Brandão, Rosário Costa e Pedro Frias.

entrada livre
lotação limitada
RESERVA DE BILHETES
OBRIGATÓRIA
_
Informações
www.apele.org
info@apele.org

Notas
As reservas para o espectáculo devem ser feitas até dia 8 Fevereiro via e-mail.
Todos os espectadores devem trazer consigo o cartão de identificação nacional. Sem este não poderão assistir ao espectáculo.
Não é permitida a entrada de telemóveis, máquinas fotográficas e de filmar.
Sugerimos aos espectadores que para celeridade da revista tragam consigo os objectos estritamente necessários e evitem a utilização de objectos metálicos. É proibido fumar durante o espectáculo.
Devem comparecer na entrada do Estabelecimento Prisional pelas 20,30h.

PROGRAMA MEXE

Todos os espectáculos são de entrada livre, sujeitos à lotação da sala

MAIS UMA HORA DE LUZ – performance teatral

Dia 19, às 16h, no CAAA – Centro para os Assuntos de Arte e Arquitectura em Guimarães

Apresentação Integrada na exposição “Mãos Dadas”, que é o resultado das 15 residências artísticas feitas em 2011 com a população do concelho de Guimarães, integrado na programação da área de comunidade Guimarães 2012.
http://www.guimaraes2012.pt/index.php?cat=16&item=13790&pos=4

MAIS UMA HORA DE LUZ
A herança de um sítio, de quem o sente e de quem o habita, é partilhada, transferida e herdada ao longo dos tempos. Partindo desta herança muita enraizada, propusemos a criação de um espaço de experimentação e criação teatral que permitiu desbloquear as memórias sensoriais, corporais, vivenciais através do recurso aos objectos da vida familiar e comunitária… cruzando assim diferentes gerações neste diálogo de estórias vividas e sentidas. Desta residência dirigida ao público em geral (jovens, adultos e seniores) resultou a performance MAIS UMA HORA DE LUZ. Onde novos e velhos caminham em procissão à Capela da Nossa Srª da Luz pedindo dias mais longos para se conquistar o tempo e assim concretizar os desejos. O desvendar das estórias de passados distantes, presentes e futuros acontece a cada passo e a cada olhar na direcção desta Capela que é um Icon de Creixomil.

Criação: Colectiva
Direcção: PELE – João Pedro Correia e Maria João Mota
Interpretação: População da Freguesia de Creixomil: utentes da Fraterna e Casfig – EB1 de Creixomil
Produção: Área de Comunidade – Guimarães Capital Europeia da Cultura 2012.

O Encontro Arte para a Infância e Desenvolvimento Humano visa lançar novas questões e debater temas importantes dando continuidade ao trabalho de reflexão e de criação de materiais e estratégias em curso e fazer um balanço do trabalho realizado.
Os participantes de Um Plácido Domingo serão convidados especiais neste Encontro, continuando-se o espírito de construção de equipa já iniciado. Acreditando que as intervenções dos próximos três anos do projecto Opus Tutti, a realizar numa creche, devem ter o envolvimento da comunidade e podem ser modelares, convidam-se também, a participar outros interessados em promover a riqueza da experiência humana e educativa com sensibilidade para questões das práticas artísticas na infância.
São muitas as questões que vão ficar por responder, mas uma coisa é certa: este encontro vai deixar muitas mais perguntas, dúvidas e inquietações.

Encontro nos dias 11 e 12 de Novembro de 2011
Salas 1 e 2 da Fundação Calouste Gulbenkian

6ª feira, dia 11 Novembro de 2011

16h | 17h45: Participação de Hugo Cruz, da PELE

O teatro na educação parental: potencialidades da intencionalidade na informalidade
Condições de Participação:
- Enviar email para educa@musicateatral.com solicitando a ficha de inscrição.
- O número de participantes é limitado e as inscrições serão aceites por ordem de chegada.
- Dado o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, as inscrições são gratuitas.

Mais infos:

PROGRAMA MEXE em PDF

MEXE_ART AND COMMUNITY MEETING // WORKSHOPS 21/27 november @ Oporto, Portugal

ROOTS AND WINGS – Theoretical seminar of theatre of the oppressed by Bárbara Santos || 21, 22 and 23 november, 15 hours

FORUM-THEATRE WORKSHOP – The structuring of the question by Bárbara Santos || 25, 26 e 27 november, 18 hours

CLOWN AND COMUNITY by Fran Ameixeiras/ Fran Rei || 25, 26 and 27november, 16 hours

COMMUNITY CREATION – improvisation, chorus and movement poetics by Claúdia Andrade || 25, 26 e 27 november, 16 hours

Check the program now!! Accomodation and meals special prices.

More info:

mexe.oficinas@gmail.com

Tel: 00351 915920764

As palavras de Eugénio de Andrade interpretadas por corpos surdos mas vibrantes e cheios de som, que enchem o espaço com o movimento, explorando o corpo das palavras, criando coreografias do gesto. QUASE NADA promove uma intensa troca corporal, onde as vírgulas, os tempos verbais, os sentimentos e as intenções serão tocados num orgânico teclado de notas que vibram para além do som e que se estendem por todo o espaço.

QUASE NADA é um ciclo de vida íntima e emocional daqueles que vivem o ritmo do tempo, sem medo das curvas. E atravessam o calor do Verão e o frio do Inverno com a mesma paixão.

QUASE NADA é um lugar pequenino e nada pretensioso onde os desejos e as frustrações, os encontros e os desencontros acontecem sempre com o sabor da fruta da época como forma de suportar as palavras.

Nas cores das estações transformam-se os ritmos dos dias e tudo muda, até porque lá fora as árvores também se despem. Com QUASE NADA rasgam-se paredes e rompem-se os dias, abrindo espaço à brisa de novos lugares.

Criação: Colectiva

Direcção Artística: João Pedro Correia

Assistência Direcção: Rosário Costa

Apoio de Português em Língua Gestual Portuguesa: Isabel Amaral

Direcção Musical: António Sérginho

Interpretação: Diana Silva, Eva Fernandes, Hugo Freitas, Joana Silveira, Mélissa Silva, Pedro Frias, Ricardo Cottin, Sofia Gomes, Sofia Quintas, Tatiana Viana

Cenografia: Ana Gormicho e Daniel Teixeira

Figurinos: PELE

Desenho e Operação Luz: Pedro Cabral

Registo Imagem: César Pedro

Imagem Gráfica: Nuno Patrício

Produção Executiva: Joana Ventura

Produção: PELE

Co-Produção: Associação de Surdos do Porto, Serviço Educativo da Casa da Música, Serviço Educativo da Fundação Ciência e Desenvolvimento da Câmara Municipal do Porto

Projecto financiado pela Secretaria de Estado da Cultura / DGArtes (Direcção-Geral das Artes).

O livro “Eram umas quantas vezes – registo de um processo” tem um apoio à edição da Federação Portuguesa das Associações de Surdos.

Entrada Livre, mediante lotação da sala.

VER VÍDEO

Bilheteira:

Tel: 226063000

2ª: 14h00-22h30

3ª a 6ª: 13h00-22h30

Fim-de-semana: 15h00-22h30

Feriados (excepto dias de espectáculo): 18h00-22h30

Mais informações:

PELE

Tel:915920764

pele.associacao@gmail.com

Hugo Cruz, da PELE, está a colaborar numa residência artística, de 9 a 16 de Outubro, com uma equipa artística internacional composta por Koldo Vio (Kilkis Festival / Espanha), Georg Kistner (Grips Theatre / Alemanha), Jacques Miquel (Theatre du Fil / França), um Intérprete de Comunicação Linguística (Grécia) e  um grupo de 60 jovens, dos 15 aos 18 anos, em Kilkis, Grécia.

A estreia do espectáculo final “Ονειρεύομαι το αύριο για να κτίζω το παρών ” está marcada para o dia 14  Outubro, no Teatro Municipal de Kilkis.
Para mais informações pf clicar aqui

RAÍZES E ASAS I :: seminário teórico sobre teatro do oprimido, com Bárbara Santos

21, 22 e 23 Novembro, das 16h às 21h

carga horár1a: 15 horas

preço: 150€*

TEATRO-FÓRUM :: a estruturação da pergunta, com Bárbara Santos

25, 26 e 27 Novembro , das 10h-13h e 14-17h

carga horária: 18 horas

preço: 150 Euros*

* A inscrição nos dois workshops terá um preço total de 250 Euros

CLOWN E COMUNIDADE, com Fran Ameixeiras e Fran Rei

25, 26 e 27 Novembro, 6ª das 18h-22h, sáb e dom das 10h-13h e 14h-17h

carga horária: 16 horas

preço: 85 Euros

CRIAÇÃO COMUNITÁRIA :: improvisação, coro e poéticas do movimento, com Cláudia Andrade

25, 26 e 27 Novembro, 6ª das 18h-22h, sáb e dom das 10h-13h e 14h-17h

carga horária: 16 horas

preço: 85 Euros

Mais infos: mexe.oficinas@gmail.com

Tel: 915920764

ESPAÇO M // INAUGURAÇÃO DE EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA // 6 OUT 18h30

Patente de 6 a 26 de Outubro de 2011

Largo São Domingos, Porto

A PELE vem convidar-vos a estarem presentes na inauguração da exposição / instalação Espaço_m,  dia 6 de Outubro, às 18h30, no Palácio das Artes, Porto, solicitando o vosso apoio nesta divulgação.

O projecto LGT (Lagarteiro) MEXE ,dinamizado pela PELE desde 2009, no âmbito da Iniciativa Bairros Críticos, contempla a realização de uma série de acções de natureza artística, pretendendo estimular um trabalho de base local que envolva a população com a intenção de potenciar o desenvolvimento de canais de comunicação entre a cidade e o bairro e o seu empoderamento.